«Деловая Шри-Ланка»

— раздел базы данных 1998–2017гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Чай и туризм. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 46000 руб.
Шри-Ланка Новости и аналитика (650 документов) • Авиапром, автопром  число статей в наличии 8 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 23.4.2017 читателями скачано статей 23Агропром 47 / 268Алкоголь 1 / 6Армия, полиция 62 / 393Внешэкономсвязи, политика 277 / 2370Госбюджет, налоги, цены 21 / 71Легпром 2 / 11Медицина 14 / 240Металлургия, горнодобыча 7 / 34Миграция, виза, туризм 56 / 317Недвижимость, строительство 17 / 181Нефть, газ, уголь 14 / 56Образование, наука 13 / 63Приватизация, инвестиции 8 / 11Рыба 11 / 334СМИ, ИТ 16 / 62Судостроение, машиностроение 2 / 182Таможня 2 / 3Транспорт 30 / 179Финансы, банки 11 / 24Химпром 3 / 2Экология 18 / 178Электроэнергетика 5 / 17 | Все новости

Погода:

Точное время:
Коломбо: 09:53

srilanka.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (187)

Экономика (15) • Агропром (18) • Армия, безопасность (1) • Внешняя торговля (26) • Законодательство (6) • Инвестиции (2) • Книги (5) • Культура (2) • Легпром (2) • Медицина (7) • Металлургия (2) • Недвижимость (4) • Нефтегазпром (2) • Образование, наука (27) • Политика (1) • Рыба (1) • Сайты (5) • СМИ (18) • Строительство (5) • Таможня (3) • Транспорт (6) • Туризм, виза (19) • Финансы (15) • Хайтек (1) • Химпром (3) • Экология (2) • Электронные ресурсы (1) • Энергетика (1)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Шри-Ланка»

Экономика и связи Шри-Ланки с Россией →

Новости Шри-Ланки

Полный текст |  Краткий текст


Шри-Ланка > Экология > ria.ru, 17 апреля 2017 > № 2143566

Число погибших в результате обрушения мусорной свалки на трущобы в столице Шри-Ланки достигло 30 человек, сообщает агентство Синьхуа со ссылкой на местные власти.

Ранее сообщалось о 26 погибших.

По данным на утро понедельника, военные извлекли из-под завалов тела 30 погибших, включая тела шести детей. Точное число пропавших без вести пока не установлено, однако военные намерены продолжить поисково-спасательную операцию.

"Никто на самом деле не явился и не предоставил информацию о том, сколько человек действительно пропали без вести", — заявил представитель армии Рошан Сеневиратна (Roshan Seneviratne).

Гигантская свалка мусора загорелась и обрушилась на десятки жилищ в трущобах Коломбо в пятницу вечером. Около 100 домов оказались под завалами в результате обрушения, более 500 человек лишились жилья. В спасательной операции задействованы более 1 тысячи сотрудников экстренных служб. Сотни человек остаются без крова и нуждаются в воде, продовольствии и медикаментах.

Шри-Ланка > Экология > ria.ru, 17 апреля 2017 > № 2143566


Шри-Ланка > Экология > ria.ru, 14 апреля 2017 > № 2140798

Гигантская свалка мусора загорелась и обрушилась на десятки жилищ в трущобах столицы Шри-Ланки Коломбо, передает агентство Франс Пресс.

На место обрушения 90-метровой горы мусора прибыли сотрудники пожарной службы.

"Мы пытаемся пробраться к хижинам, которые были погребены под тоннами мусора", — сообщил представитель столичной пожарной части, отметив, что пока неясно, был ли кто-нибудь в самодельных жилищах в момент происшествия. Тем не менее, на место были направлены несколько машин скорой помощи.

Местные жители ранее выходили на протесты, жалуясь на экологический ущерб, который наносит району открытая свалка. Пожар вспыхнул в тот момент, когда по всей стране отмечается Новый год, и большинство граждан собираются дома на празднование.

Шри-Ланка > Экология > ria.ru, 14 апреля 2017 > № 2140798


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 апреля 2017 > № 2136504

Министерство иностранных дел Вьетнама сообщает, что премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе нанесет официальный визит во Вьетнам.

По приглашению премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фука премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе с его супругой посетит Вьетнам с официальным визитом с 16 по 19 апреля.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 апреля 2017 > № 2136504


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 5 апреля 2017 > № 2135204

Председатель Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ Юй Чжэншэн нанесет официальные дружественные визиты в Пакистан и Шри-Ланку со среды по субботу.

Поездки совершатся по приглашению председателя Сената Пакистана Разы Раббани и спикера парламента Шри-Ланки Кару Джаясурии. -

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 5 апреля 2017 > № 2135204


Шри-Ланка. Россия > СМИ, ИТ > federalspace.ru, 29 марта 2017 > № 2133106

29 марта 2017 года в Госкорпорации «РОСКОСМОС» состоялась рабочая встреча представителей российской космической отрасли и делегации Шри-Ланки, на которой стороны обсудили перспективы сотрудничества в области исследования космоса и подписали меморандум о взаимопонимании.

В мероприятии приняли участие Заместитель генерального директора по международному сотрудничеству Госкорпорации «РОСКОСМОС» Сергей САВЕЛЬЕВ и представители отрасли, Министр науки, технологии и научных исследований Шри-Ланки Сусил ПРЕМАДЖАЯНТ, Исполнительный и Генеральный директор Института Современных Технологий имени Артура К. Кларка (Шри-Ланка) Инженер Санат ПАНЕВЕННАГЕ и Посол Шри-Ланки в России Саман ВИРАСИНГХЕ.

Стороны обсудили размещение станций приема и обработки информации с космических аппаратов дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ)на территории Республики Шри-Ланка и станции ГЛОНАСС.

Также Госкорпорация «РОСКОСМОС» и Институт современных технологий имени Артура К. Кларка подписали меморандум о взаимопонимании в области исследования и использования космического пространства в мирных целях. Документ предусматривает сотрудничество в течение пяти лет по исследованию космического пространства (включая астрофизические исследования и изучение планет), ДЗЗ и метеорологии, спутниковой навигации, связи, теле- и радиовещанию, защите космической среды (включая мониторинг, сокращение и предупреждение образования космического мусора) и созданию наземной космической инфраструктуры.

Шри-Ланка. Россия > СМИ, ИТ > federalspace.ru, 29 марта 2017 > № 2133106


Китай. Шри-Ланка > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 29 марта 2017 > № 2121766

Министр иностранных дел Шри-Ланки Мангала Самаравира во вторник заявил, что китайские инвестиции в развитие ланкийского порта Хамбантота помогут стране в достижении большого прорыва в инвестиционной области.

М. Самаравира на пресс-конференции отметил, что китайские инвестиции в порт Хамбантота изменят структуру развития южных районов Шри-Ланки и создадут тысячи рабочих мест. Кроме того, китайские капиталовложения в порт Хамбантота и китайско-ланкийский промышленный парк в районе этого порта помогут повысить инвестиционную привлекательность южных районов Шри-Ланки для других стран и содействуют общему развитию национальной экономики.

М. Самаравира также указал на то, что Китай и Шри-Ланка надеются на скорейшее подписание соответствующих соглашений о сотрудничестве в освоении порта Хамбантота, чтобы тем самым начать осуществление программы развития Шри-Ланки.

По сообщениям местных СМИ, в этом году ланкийское правительство рассчитывает привлечь иностранные инвестиции в размере 2-3 млрд долларов США, а в будущем -- в размере более 50 млрд долларов США, чтобы тем самым решить проблему серьезной нехватки средств, с которой страна столкнулась на пути своего экономического развития. --

Китай. Шри-Ланка > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 29 марта 2017 > № 2121766


Шри-Ланка. Россия > Рыба > fishnews.ru, 27 марта 2017 > № 2122150

Россия и Шри-Ланка станут «рыбными» партнерами.

Правительства РФ и Шри-Ланки заключили соглашение о сотрудничестве в области рыболовства. Страны будут взаимодействовать по вопросам управления запасами, борьбы с браконьерством, научных исследований, развития аквакультуры и пр.

Документ подписали заместитель министра сельского хозяйства РФ – руководитель Росрыболовства Илья Шестаков и посол Шри-Ланки в России Саман Вирасингхе. Межправительственное соглашение заключено по итогам встречи, которую провели президенты Владимир Путин и Майтрипала Сирисена 24 марта в Москве.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Росрыболовства, стороны будут сотрудничать по ряду основных направлений: сохранение, управление и рациональное использование морских биоресурсов, борьба с ННН-промыслом, обмен информацией по вопросам рыболовства, исследований, разработка и реализация научно-технических программ. Также Россия и Шри-Ланка намерены взаимодействовать в области аквакультуры, подготовки кадров и повышения квалификации, совместных отраслевых проектах. Другие направления сотрудничества – технологии добычи и переработки рыбы и других промысловых объектов, судостроение, судоремонт, строительство морозильных, холодильных и перерабатывающих мощностей.

Предполагается, что российские суда смогут использовать порты Шри-Ланки для ремонта, технического обслуживания, пополнения продовольствия, а также в целях, связанных с научно-исследовательской деятельностью.

Для реализации соглашения будет создана российско-ланкийская комиссия по рыболовству.

Документ вступит в силу, когда будет получено последнее письменное уведомление о выполнении сторонами внутригосударственных процедур. Соглашение заключается сроком на 5 лет, предусмотрен механизм его автоматического продления на последующие пятилетние периоды.

Шри-Ланка. Россия > Рыба > fishnews.ru, 27 марта 2017 > № 2122150


Шри-Ланка. Россия > СМИ, ИТ > minsport.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2133038

Сегодня, 24 марта, в Министерстве спорта Российской Федерации глава ведомства Павел Колобков провёл встречу с министром спорта Шри-Ланки Даясири Джаясекарой.

В ходе встречи был обсуждён вопрос оказания содействия Минспортом России в части приглашения в Шри-Ланку российских тренеров по ряду летних видов спорта. Кроме того, рассмотрена возможность направления ланкийских спортсменов на тренировочные мероприятия в Россию, а также варианты стажировки в целях расширения знаний лекторов и инструкторов Национального института спортивной науки Шри-Ланки в подведомственных Минспорту России вузах.

Отметим, что контакты между Россией и Шри-Ланкой в области физической культуры и спорта в настоящее время осуществляются на уровне спортивных федераций и сборных команд, а также в рамках участия в крупных международных соревнованиях, спортивных конгрессах и конференциях, заседаниях руководящих органов международных спортивных федераций.

В целом встреча П. Колобкова и Д. Джаясекары прошла в тёплой и доброжелательной атмосфере.

В мероприятии также принял участие третий секретарь Посольства Шри-Ланки в России Приянта Упул.

Шри-Ланка. Россия > СМИ, ИТ > minsport.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2133038


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2117017

Вопросы развития торгово-экономического сотрудничества России и Шри-Ланки обсудили на высшем уровне

В официальной встрече принял участие Илья Шестаков, сопредседатель Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству

В Кремле 23 марта состоялись переговоры Президента Российской Федерации Владимира Путина и Президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Майтрипалы Сирисены в расширенном формате.

На высшем уровне рассмотрены основные вопросы торгово-экономического сотрудничества, определен перечень задач, стоящих перед государствами на ближайшую и среднесрочную перспективу. На встрече присутствовал заместитель Министра сельского хозяйства России – руководитель Федерального агентства по рыболовству Илья Шестаков как сопредседатель Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Как отметил по итогам встречи глава Росрыболовства, первое заседание Комиссии, которое состоялось в феврале 2016 года в Москве, показало востребованность такого формата переговоров для укрепления двусторонних торгово-экономических связей, установления деловых контактов между представителями бизнес-сообщества обеих стран.

«Полагаю, что достигнутые в ходе встречи президентов договоренности заложили основу для успешного взаимодействия в рамках Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству и на других площадках», – сказал Илья Шестаков.

Соглашение о создании Межправительственной Российско-Ланкийской Комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству (МПК) подписано в июле 2015 года. Председателем Российской части МПК назначен заместитель министра сельского хозяйства - руководитель Росрыболовства Илья Шестаков.

На первом заседании Комиссии были рассмотрены вопросы развития сотрудничества по таким приоритетным направлениям, как сельское хозяйство, включая поставки российского зерна на рынок Шри-Ланки, импорт цейлонского чая, рыболовство, энергетика и телекоммуникации, туризм, производство химической продукции, поставки в Шри-Ланку российской гражданской вертолетной и авиационной техники.

Справочно:

По данным ФТС России, двусторонний товарооборот между Россией и Шри-Ланкой в 2016 году составил $363 млн долл. (российский импорт – 282,3 млн долл., экспорт – 80,7 млн долл.), снизившись по сравнению с предшествующим годом на 17%. В 2016 году на 12,5 млн долл. увеличилась доля экспорта древесины и целлюлозно-бумажных изделий, в 3 раза (до 2,2 млн долл.) выросли поставки продукции машинно-технической группы. Импорт из Шри-Ланки снизился до 282,3 млн долл. в связи с сокращением закупок продовольственных товаров. Тем не менее, по результатам 2016 года. Россия стала крупнейшим импортёром цейлонского чая.

Интерес к российскому рынку проявляют ланкийские производители морепродуктов. В 2014-2015 годах. В настоящее время 16 ланкийских предприятий имеют право экспорта рыбы и морепродукции на территорию Российской Федерации (в отношении трех компаний были введены временные ограничения).

Руководство Шри-Ланки проявляет интерес к привлечению российского бизнеса к реализации крупных проектов на острове, в том числе в энергетической, нефтегазовой, туристической сферах, а также в развитии местной транспортной инфраструктуры. Этому способствует деятельность Ланкийско-Российского Совета делового сотрудничества при Торговой палате Цейлона, который регулярно проводит бизнес-форумы, организует встречи предпринимателей России и Шри-Ланки.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2117017


Шри-Ланка. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2117011

Россия и Шри-Ланка подписали соглашение о сотрудничестве в области рыболовства

В целях реализации Соглашения будет создана Российско-Ланкийская Комиссия по рыболовству

Заместитель министра сельского хозяйства Российской Федерации – руководитель Федерального агентства по рыболовству Илья Шестаков и посол Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в России доктор Саман Вирасингхе подписали соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области рыболовства.

Соглашение подписано по итогам договоренности на встрече Президента Российской Федерации Владимира Путина и Президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Майтрипала Сирисена 24 марта 2017 года.

Документом предусмотрено, что Стороны будут сотрудничать по ряду основных направлений, таких как сохранение, управление и рациональное использование живых морских ресурсов, борьба с ННН-промыслом, обмен информацией по вопросам рыболовства, проведений исследований, разработка и реализация научно-технических программ. Россия и Шри-Ланка намерены взаимодействовать в областях аквакультуры, подготовки кадров и повышения квалификации, совместных отраслевых проектов, технологий добычи и переработки рыбы и других объектов промысла, включая качество и безопасность продукции; в судостроении, судоремонте, строительстве морозильных, холодильных и перерабатывающих мощностей.

Кроме этого, предполагается, что российские суда могут использовать порты Шри-Ланки для ремонта, технического обслуживания, пополнения продовольствия экипажей, а также в целях, связанных с научно-исследовательской деятельностью.

В целях реализации Соглашения будет создана Российско-Ланкийская Комиссия по рыболовству.

Согласно документу, Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур. Соглашение заключается сроком на 5 лет, предусмотрен механизм автоматического продления документа на последующие пятилетние периоды.

Шри-Ланка. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2117011


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > premier.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2116873

Встреча Дмитрия Медведева с Президентом Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Майтрипалой Сирисеной.

Обсуждались актуальные вопросы российско-ланкийского сотрудничества в торгово-экономической и гуманитарной сферах.

Из стенограммы:

Д.Медведев: Уважаемый господин Президент! Уважаемые друзья и коллеги! Сердечно приветствую господина Президента. Это Ваш первый официальный визит в Россию, приуроченный к 60-летию наших дипломатических отношений.

Вчера у Вас прошли продуктивные переговоры с Президентом Путиным, и теперь, конечно, мы должны будем заниматься реализацией всех достигнутых вами договорённостей.

Хорошо, что отношения между Россией и Шри-Ланкой стали столь интенсивными. В 2010-м, 2011 году я встречался с Вашим предшественником. Налажено сотрудничество по линии МИДов, по парламентской линии, по линии министерств обороны.

Тем не менее существует значительное число позиций, по которым мы могли бы укрепить наше сотрудничество. Вчера Вы обсуждали это с Президентом Путиным.

Сегодня мы также сможем обменяться полезной информацией: что могло бы сделать Правительство нашей страны, ваше Правительство для того, чтобы торгово-экономическое и гуманитарное сотрудничество между нашими странами процветало.

Ещё раз сердечно приветствую Вас в России.

М.Сирисена (как переведено): Ваше превосходительство Премьер-министр! Для меня огромное удовольствие встретиться с Вами.

Для народа Шри-Ланки и Президента Шри-Ланки это огромная честь – приехать в Россию с официальным визитом.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > premier.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2116873


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 23 марта 2017 > № 2114439

Совместное российско-ланкийское заявление по итогам переговоров Президента Российской Федерации с Президентом Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка.

1. По приглашению Президента Российской Федерации В.В.Путина Президент Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка М.Сирисена прибыл в Российскую Федерацию с официальным визитом.

2. Президент Российской Федерации В.В.Путин тепло приветствовал Президента Шри-Ланки М.Сирисену, визит которого проходит в год 60-летия установления дипломатических отношений между двумя государствами.

3. 23 марта 2017 г. в Москве состоялись обстоятельные российско-ланкийские переговоры на высшем уровне по широкому кругу вопросов. Лидеры констатировали, что давняя дружба России и Шри-Ланки выдержала проверку временем, и подтвердили намерение способствовать дальнейшему расширению двусторонней повестки дня. Стороны с удовлетворением отметили конструктивное взаимодействие России и Шри- Ланки при решении общих задач и совместном отстаивании интересов в рамках международных и региональных организаций, таких как ООН, Шанхайская организация сотрудничества и Диалог по сотрудничеству в Азии.

4. Президент М.Сирисена выразил признательность за весомую помощь и поддержку, оказанную Российской Федерацией Шри-Ланке в борьбе против терроризма и вызовов, с которыми она сталкивалась на международной арене.

5. Главы государств обсудили состояние двусторонних связей в рамках существующей договорно-правовой базы в политической, экономической, гуманитарной и культурной сферах, а также в области безопасности и поставили новые задачи по дальнейшему развитию сотрудничества в указанных сферах.

6. Отметив значительный потенциал наращивания объемов двусторонней торговли, имеющийся у России и Шри-Ланки, В.В.Путин и М.Сирисена намерены предпринять совместные шаги в целях увеличения в последующие годы товарооборота до 700 млн. долларов США. В связи с этим они подчеркнули важную роль, которую играет Межправительственная Российско-Ланкийская комиссия по торгово-экономическому и научно- техническому сотрудничеству, и запланировали проведение ее очередного заседания в Коломбо в текущем году.

7. Главы государств также отметили активную роль Ланкийско-Российского Делового совета в поощрении двусторонней торговли и взаимных контактов, а также поддержали установление прямых связей посредством обмена торговыми делегациями и участия в экономических конференциях и торговых выставках, которые проходят в обеих странах.

8. Достигнута договоренность об укреплении связей в сфере туризма на фоне роста числа россиян, посещающих Шри-Ланку.

9. С учетом того, что одной из крупных статей российского экспорта в Шри-Ланку является хризотил-асбест, Стороны договорились продолжить обсуждение вопроса об импорте и использовании данного вида сырья, задействовав для этого, в частности, механизм Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово- экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

10. Главы государств высказались за дальнейшее укрепление договорно-правовой базы сотрудничества и отметили, что за последние два года был подписан ряд двусторонних документов, включая соглашения о создании межправительственной комиссии, безвизовых поездках для владельцев дипломатических и служебных (официальных) паспортов, сотрудничестве в сфере массовых коммуникаций, а также договоры о передаче лиц, осужденных к лишению свободы, взаимной правовой помощи по уголовным делам, о выдаче.

11. По итогам встречи президентов 24 марта с. г. будут подписаны следующие документы:

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области рыболовства;

Меморандум о взаимопонимании между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством науки, технологий и исследований Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области науки, технологий и инноваций;

Меморандум о сотрудничестве в области туризма между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством туризма Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка;

Протокол о сотрудничестве между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством по внутригосударственным делам, развитию района Ваямба и по делам культуры Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка на 2017–2019 годы.

12. Президент М.Сирисена дал высокую оценку военно-техническому сотрудничеству Шри-Ланки с Российской Федерацией и выразил намерение продолжить по дипломатическим каналам проработку обоюдовыгодных конкретных договоренностей в целях дальнейшего укрепления взаимодействия в оборонном секторе.

13. Президенты подчеркнули необходимость более тесного сотрудничества в области борьбы с нелегальной миграцией. В этих целях по линии компетентных органов обеих стран будут продолжены консультации и переговоры по согласованию проектов соглашения о реадмиссии и исполнительного протокола о порядке его реализации.

14. Президент М.Сирисена выразил признательность Правительству Российской Федерации за большую помощь, благодаря которой в течение последних шестидесяти лет несколько поколений ланкийских граждан получили высшее образование в области медицины, инженерного дела и других технических дисциплин и внесли значительный вклад в социально-экономическое развитие Шри-Ланки. Он приветствовал ежегодное выделение квоты для обучения ланкийских граждан в российских высших учебных заведениях за счет средств федерального бюджета. Президент В.В.Путин заверил собеседника в том, что такую практику предусматривается сохранить и в будущем.

15. Стороны отметили, что терроризм, экстремизм, незаконный оборот наркотических средств и прочие транснациональные преступления представляют угрозу для внутренней, региональной и международной безопасности, и согласились продолжать взаимодействие в поисках единых ответов на эти общие вызовы в рамках ООН и таких многосторонних региональных структур, как Шанхайская организация сотрудничества и Диалог по сотрудничеству в Азии.

16. Указав на растущее значение Азиатско-Тихоокеанского региона в мировой торговле, президенты подчеркнули необходимость поддержания здесь стабильности и безопасности для его будущего развития и процветания.

17. Российская Сторона высказалась за активизацию участия Шри-Ланки в качестве партнера по диалогу Шанхайской организации сотрудничества в практическом взаимодействии с государствами – членами ШОС в политической, экономической, культурной, гуманитарной и других сферах.

18. Президент М.Сирисена выразил признательность Президенту В.В.Путину за приглашение посетить Москву, поблагодарил его и Правительство Российской Федерации за оказанный ему и членам его делегации радушный прием и гостеприимство и пригласил Президента Российской Федерации посетить Шри-Ланку с ответным визитом в удобное для Сторон время. Приглашение было с благодарностью принято.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 23 марта 2017 > № 2114439


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 23 марта 2017 > № 2114440 Владимир Путин, Майтрипала Сирисена

Встреча с Президентом Шри-Ланки Майтрипалой Сирисеной.

Владимир Путин принял в Кремле Президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Майтрипалу Сирисену, который прибыл в Москву с официальным визитом по приглашению главы Российского государства.

По итогам российско-ланкийских переговоров главы государств приняли Совместное заявление.

* * *

Начало встречи с Президентом Шри-Ланки Майтрипалой Сирисеной

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья!

Позвольте вас сердечно поприветствовать в России. Мне очень приятно, что Вы приняли решение и приняли наше приглашение приехать в Россию именно в год 60-летия установления дипломатических отношений.

Уважаемый господин Президент! Россию и Шри-Ланку связывают очень хорошие, добрые отношения за все 60 лет развития наших контактов. Нам, конечно, нужно подумать о том, что дополнительно сделать для развития торгово-экономических связей, и очень бы Вас просили назначить с вашей стороны сопредседателя Межправкомиссии.

И конечно, будет очень полезно обсудить международную проблематику, в том числе ситуацию в регионе.

Мы очень рады Вас видеть. Добро пожаловать, господин Президент!

М.Сирисена (как переведено): Уважаемый господин Президент!

Очень рад возможности приехать в Россию по Вашему приглашению. Большое спасибо за то, что Вы сделали нам это предложение, господин Президент. Мы с Вами до этого встречались на полях саммита БРИКС (англ. BRICS) БРИКС, во время встречи с БИМСТЕК.

Как Вы упомянули, господин Президент, действительно, в этом году мы отмечаем 60-летие со дня установления дипломатических отношений между нашими странами. И конечно, в течение этих 60 лет нарастала и укреплялась дружба между нашими странами. И я действительно считаю, что сегодняшняя встреча носит исторический характер и проходит в год 60-летия установления дипотношений.

В течение этих 60 лет Советский Союз, а потом Российская Федерация помогали Шри-Ланке в вопросе развития, поддерживали нас, и, в частности, на международной площадке неоднократно Российская Федерация, Советский Союз поддерживали нашу страну.

И хотел бы упомянуть лидера нашей партии, бывшего премьер-министра нашей страны, который внёс серьёзный вклад – начинал двусторонние взаимоотношения между нашими державами.

Мы ценим тот факт, что Российская Федерация всегда оказывала Шри-Ланке помощь в вопросах развития нашей страны, и мы активно взаимодействуем на различных международных площадках. Очень вам признательны за это взаимодействие.

За прошедшие четыре десятилетия я несколько раз посещал вашу страну. Конечно же, могу сказать, что люблю Россию и с большой теплотой отношусь к российскому народу.

Что касается лично Вас, господин Президент, то Вы – великий лидер своей страны, руководитель своей страны, и на международной арене Ваш авторитет велик и непререкаем.

Что касается отмечаемого юбилея, 60-летия со дня установления дипломатических отношений, – думаю, что нам нужно продолжать в том же духе и дальше, по крайней мере в ближайшие 100 лет.

И за счёт развития наших двусторонних связей мы можем оказывать друг другу помощь и поддержку в развитии наших стран, а также плотно и активно взаимодействовать на международном и многостороннем уровнях.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 23 марта 2017 > № 2114440 Владимир Путин, Майтрипала Сирисена


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 23 марта 2017 > № 2132037

Денис Мантуров принял участие во встрече Владимира Путина с Президентом Шри-Ланки Майтрипалой Сирисеной.

23 марта 2017 года, в Кремле состоялась встреча Президента Российской Федерации Владимира Путина с Президентом Шри-Ланки Майтрипалой Сирисеной, визит которого проходит в год 60-летия установления дипломатических отношений между двумя государствами. На встрече также присутствовал Министр промышленности и торговли Денис Мантуров. По итогам российско-ланкийских переговоров главы государств приняли Совместное заявление.

Лидеры подтвердили намерение способствовать дальнейшему расширению двусторонней повестки дня.

Владимир Путин и Майтрипала Сирисена отметили активную роль Ланкийско-Российского Делового совета в поощрении двусторонней торговли и взаимных контактов, а также поддержали установление прямых связей посредством обмена торговыми делегациями и участия в экономических конференциях и торговых выставках, которые проходят в обеих странах. Главы государств намерены нарастить объемы двусторонней торговли между Россией и Шри-Ланкой в целях увеличения товарооборота до 700 млн долларов США в ближайщие годы. В связи с этим запланировано проведение Заседания Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно- техническому сотрудничеству в Коломбо в текущем году.

По итогам встречи Президентов направлены на подписание следующие документы:

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области рыболовства;

Меморандум о взаимопонимании между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством науки, технологий и исследований Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области науки, технологий и инноваций;

Меморандум о сотрудничестве в области туризма между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством туризма Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка;

Протокол о сотрудничестве между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством по внутригосударственным делам, развитию района Ваямба и по делам культуры Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка на 2017–2019 годы.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 23 марта 2017 > № 2132037


Шри-Ланка. Малайзия. Россия > Судостроение, машиностроение. Армия, полиция > flotprom.ru, 22 марта 2017 > № 2123062

ВМС Шри-Ланки договариваются о закупке российских фрегатов "Гепард 3.9".

Россия и Шри-Ланка обсуждают контракт на продажу этой азиатской стране патрульных кораблей "Гепард-3.9". Об этом сообщил заместитель директора Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству Михаил Петухов, возглавляющий российскую делегацию на военной выставке LIMA-2017 в Малайзии.

"В настоящее время контракт находится на стадии обсуждения", - уточнил Михаил Петухов.

Ранее директор по международному сотрудничеству и региональной политике госкорпорации "Ростех" Виктор Кладов заявил в интервью РИА Новости, что ВМС Шри-Ланки заинтересованы в приобретении российских фрегатов проекта "Гепард 3.9". По его словам, предметный интерес к данным кораблям проявила делегация Минобороны этой страны в ходе выставки вооружений DSA-2016, прошедшей в Куала-Лумпуре.

В этом году Зеленодольский судостроительный завод завершает поставку ВМС Вьетнама второй пары фрегатов "Гепард 3.9". Первые два корабля построены по договору от 2006 года и несут службу с 2011 года. Один из них, "Динь Тьен Хоанг", представляет проект на выставке LIMA-2017, которая проходит в Малайзии с 21 по 25 марта.

Фрегаты водоизмещением около 2,2 тысячи тонн оснащены ракетно-артиллерийским, авиационным и противолодочным вооружением, а также радиотехническим, минным и противодиверсионным оружием.

Корабли типа "Гепард-3.9" предназначены для борьбы с воздушным, подводным и надводным противником; освещения надводной и подводной обстановки, постановки минных заграждений, а также активных и пассивных помех. Фрегаты могут сопровождать и охранять конвои, патрулировать границы, бороться с контрабандистами, браконьерами и пиратами. Кроме того, "Гепард-3.9" способен оказывать помощь терпящим бедствие судам, искать и спасать людей в море.

Шри-Ланка. Малайзия. Россия > Судостроение, машиностроение. Армия, полиция > flotprom.ru, 22 марта 2017 > № 2123062


Россия. Шри-Ланка > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 10 марта 2017 > № 2112991

10 марта в Российском центре науки и культуры в Коломбо была организована встреча соотечественников, а также фотовыставка "Женские лица России", посвященные празднованию Международного женского дня в рамках проекта "Россия - любовь без границ". Для детей соотечественников был организован показ современных российских мультфильмов.

В мероприятии приняли участие активисты из числа постоянно проживающих в Шри-Ланке российских соотечественников и членов их семей.

Руководитель представительства Агентства в Шри-Ланке Анастасия Хохлова обратилась к присутствующим с поздравительной речью. "В этот день мне особенно приятно поздравить с праздником российских женщин. Наша страна носит женское имя – Россия. Для нас это не только имя, но и образ цветущей женственности, который всему миру дарит безграничную любовь", - сказала она.

Анастасия Хохлова дала краткий обзор перспектив совместной работы РЦНК с соотчественниками в Шри-Ланке и предложила участникам мероприятия широкое поле для дискуссии, обозначив готовность представительства оказывать поддержку инициативам соотечественников.

Участники вечера обменялись мнениями по широкому кругу вопросов касающихся перспективных планов сотрудничества.

Всем представительницам прекрасного пола были вручены цветы и календарики с символикой проекта "Россия - любовь без границ", а детям - сладкие подарки и наборы для рисования.

Россия. Шри-Ланка > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 10 марта 2017 > № 2112991


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 4 марта 2017 > № 2093674

Посольство РФ в Шри-Ланке рассчитывает добиться освобождения задержанных в Коломбо россиян и их возвращения на родину уже ко вторнику, заявили РИА Новости в дипмиссии.

Ранее стало известно о задержании девяти россиян на Шри-Ланке. Как сообщало посольство, части россиян предъявлялись обвинения в нарушении правил пребывания в стране.

"Посольство ведет работу, чтобы нарушившие законодательство Шри-Ланки покинули страну и вернулись на родину. Надеемся, это произойдет ко вторнику", — заявил собеседник агентства.

Он пояснил, что часть россиян приехала в страну по туристической визе, но в нарушение закона занималась бизнесом, другие из этой группы пользовались услугами их нелегальной фирмы. По информации СМИ, трое из задержанных владели фирмой, оказывающей услуги по катанию на серфе.

"Поэтому им всем придется покинуть страну", — отметил дипломат.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 4 марта 2017 > № 2093674


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 4 марта 2017 > № 2093647

Российские дипломаты занимаются разрешением ситуации, связанной с задержанием россиян на Шри-Ланке, сообщается на странице посольства РФ в Шри-Ланке и Мальдивской Республике в Facebook.

В пятницу в СМИ появилось информация о задержании девяти россиян на Шри-Ланке. По словам одного из задержанных, у правоохранителей возникли "какие-то претензии по работе". Отмечалось, что трое из задержанных владеют компанией, предоставляющей услуги по катанию на серфе.

"В связи с распространяющейся в СМИ информацией, сообщаем, что посольство находится в тесном контакте с Миграционной службой Шри-Ланки для разрешения ситуации и освобождения задержанных. Части россиян предъявлялись обвинения в нарушении правил пребывания в стране", — говорится в сообщении.

Отмечается, что посольство намерено добиваться освобождения россиян после необходимых проверок со стороны ланкийских властей.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 4 марта 2017 > № 2093647


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 февраля 2017 > № 2084126

В четверг лидер Партии свободы Шри-Ланки /ПСШЛ/, президент страны Майтрипала Сирисена и лидер Объединенной национальной партии /ОНП/, премьер-министр страны Ранил Викрамасингхе провели отдельные встречи с заведующим Отделом международных связей ЦК Коммунистической партии Китая /КПК/ Сун Тао.

Сун Тао отметил, что китайская сторона готова поддерживать тесные обмены с политическими партиями Шри-Ланки, укрепить стратегические контакты и политическое взаимодоверие, содействовать деловому сотрудничеству в рамках инициативы "Пояс и путь" /"Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века"/, способствовать непрерывному развитию китайско-ланкийских отношений стратегического сотрудничества и партнерства.

Майтрипала Сирисена и Ранил Викрамасингхе заявили, что Шри-Ланка придает большое значение отношениям с КНР, готова углубить контакты с КПК, содействовать достижению нового прогресса в развитии отношений между двумя странами и сотрудничестве в работе над важными проектами в рамках "Пояса и пути". --0

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 февраля 2017 > № 2084126


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 февраля 2017 > № 2084092

Помощник министра иностранных дел КНР Кун Сюанью, принимая участие в 10-м раунде дипломатических консультаций между Китаем и Шри-Ланкой, во вторник провел встречу с президентом этой южноазиатской страны Майтрипалой Сирисеной.

Майтрипала Сирисена на встрече отметил, что два государства поддерживают традиционную дружбу. Правительство и народ Шри-Ланки всегда будут помнить о ценной поддержке, оказанной правительством и народом Китая для прекращения гражданской войны и восстановления Шри-Ланки. На протяжении более чем двух лет после формирования ланкийское правительство национального единства придерживается традиционной дружбы в отношениях с Китаем, уделяет особое внимание взаимовыгодному сотрудничеству, благодаря чему непрерывно укрепляются ланкийско-китайские отношения стратегического сотрудничества и партнерства. Правительство Шри-Ланки намерено активно участвовать в инициативе "Пояс и путь", выдвинутой председателем КНР Си Цзиньпином, заимствовать накопленный Китаем опыт развития и содействовать ускорению темпов социально-экономического развития страны.

Кун Сюанью, в свою очередь, отметил, что на протяжении 60 лет после установления дипотношений страны вместе прошли через трудности, установив отношения стратегического сотрудничества и партнерства, основанные на искренней взаимопомощи и вечной дружбе. За последние годы благодаря заботе руководителей двух стран и при их общих усилиях китайско-ланкийские связи непрерывно продвигаются. В настоящее время как Китай, так и Шри-Ланка находятся на ключевом этапе содействия устойчивому социально-экономическому развитию, и инициатива "Пояс и путь" создала новые возможности для сопряжения стратегий развития двух государств. Китайская сторона намерена в рамках "Пояса и пути" непрерывно углублять двустороннее сотрудничество во всех областях на благо двух стран и их народов. --0

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 февраля 2017 > № 2084092


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 февраля 2017 > № 2081059

В ходе 10-го раунда китайско-ланкийских дипломатических консультаций помощник министра иностранных дел КНР Кун Сюанью в понедельник нанес визит премьер-министру Шри-Ланки Ранилу Викрамасингхе.

Р. Викрамасингхе заявил, что в этом году исполняется 65 лет с момента подписания Договора о торговле рисом и каучуком между Шри-Ланкой и Китаем, это значимая дата в истории двусторонних отношений. Правительство национального единства Шри-Ланки придает большое значение отношениям с Китаем, намерено принять активное участие в инициативе "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/, оказать поддержку строительству портов Коломбо и Хамбантота, это способствует социально-экономическому развитию и улучшению благосостояния Шри-Ланки, а также непременно станет новой вехой в ланкийско-китайском дружественном сотрудничестве.

Кун Сюанью подчеркнул, что китайская сторона рассматривает Шри-Ланку в качестве важного партнера по содействию инициативе "Пояс и путь", сотрудничество в крупных проектах, таких, как порты Коломбо и Хамбантота, свидетельствует о непоколебимой устремленности правительств двух стран, которые намерены развивать китайско-ланкийскую традиционную дружбу на новом этапе и осуществлять совместное развитие, что принесет благо народам двух стран и региона. Он выразил уверенность в том, что при внимании руководителей обеих стран китайско-ланкийские отношения стратегического сотрудничества и партнерства, характеризующиеся искренней взаимопомощью и дружбой, передающейся из поколения в поколение, непременно получат новое развитие. --0-

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 февраля 2017 > № 2081059


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 февраля 2017 > № 2081036

Помощник министра иностранных дел КНР Кун Сюанью и заместитель министра иностранных дел Шри-Ланки Харша де Сильва в понедельник в Коломбо провели 10-й раунд китайско-ланкийсих дипломатических консультаций.

Кун Сюанью заявил, что КНР и Шри-Ланка являются традиционно дружественными соседями, в их двусторонней дружбе не происходили изменения, несмотря на международную обстановку, и всегда сохранялась тенденция активного развития в двусторонних отношениях стратегического сотрудничества и партнерства, характеризующихся искренней взаимной помощью и дружбой, передающейся из поколения в поколение. В 2014 году председатель Си Цзиньпин нанес визит в Шри-Ланку, что открыло новый период развития китайско-ланкийских отношений. Китай рассматривает Шри-Ланку в качестве важного партнера по сотрудничеству в претворении в жизнь инициативы "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/, намерен в этих рамках всесторонне углублять двустороннее сотрудничество во всех областях для взаимовыгоды, обоюдного выигрыша и общего развития. В этом году исполняется 60-я годовщина установления дипотношений между двумя государствами и 65-летие подписания Договора о торговле рисом и каучуком между Китаем и Шри-Ланкой. Стороны должны использовать открывшиеся благодаря этому возможности, поддерживать тенденцию контактов на высоком уровне, укрепить взаимодействие в разных сферах, активизировать гуманитарные связи и вывести китайско-ланкийские отношений на новый уровень.

Замминистра иностранных дел Шри-Ланки подчеркнул, что дружба с Китаем является решительной и твердой политикой всех партий и правительств Шри-Ланки. Шри-Ланка признательна Китаю за помощь и поддержку, предоставляемую в социально-экономическом развитии, продолжит придерживаться политики "одного Китая", намерена проявить свои преимущества в качестве оси в Индийском океане, примет активное участие в сотрудничестве во всех областях в рамках "Пояса и пути", разделив с Китаем пользу от развития, будет содействовать устойчивому социально-экономическому развитию, что отвечает интересам ланкийского народа.

Стороны единогласно согласились укрепить обмены и сотрудничество между двумя странами в политической, торгово-экономической, оборонной, морской, туристической и гуманитарной сферах, а также обменялись мнениями по плану мероприятий, посвященных 60-й годовщине установления дипотношений, международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.

Глава МИД Шри-Ланки Мангала Самаравира в тот день встретился с Кун Сюанью и сопровождающими его лицами. --0-

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 февраля 2017 > № 2081036


Китай. Шри-Ланка. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 февраля 2017 > № 2074754

Посол КНР в Шри-Ланке И Сяньлян в среду заявил, что Китай продолжит прилагать всевозможные усилия для содействия китайско-ланкийскому дружескому и деловому сотрудничеству в рамках инициативы "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/, включая промышленный парк в Хамбантоте и другие важные проекты взаимовыгодного сотрудничества.

В среду И Сяньлян по приглашению присутствовал на ежегодном форуме Ассоциации выпускников Университета Коломбо и выступил на нем с речью. Он отметил, что китайско-ланкийская дружба не перестает крепнуть. Когда Китай выдвинул инициативу "Пояс и путь", Шри-Ланка в первую очередь оказала ему поддержку и стала важным звеном в цепочке стран, находящихся вдоль "Пояса и пути". На протяжении нескольких последних лет в китайско-ланкийском торгово-экономическом сотрудничестве были достигнуты заметные успехи: стремительно развивается двустороннее сотрудничество в отрасли туризма, которое символизирует общественные обмены, также был построен ряд важных проектов, касающихся национальной экономики и народного благосостояния.

И Сяньлян сообщил, что согласно статистическим данным, проекты, реализованные Китаем в Шри-Ланке, создали для последней 100 тысяч рабочих мест, также были подготовлены несколько десятков тысяч технических и управленческих кадров. Число китайских туристов, совершивших поездки в Шри-Ланку, в 2016 году достигло 270 тысяч человеко-раз, таким образом, Китай стал для Шри-Ланки вторым крупнейшим источником туристов.

Китайский посол заявил, что в настоящий момент две страны проводят консультации по двустороннему сотрудничеству в порту Хамбантоте и строительству китайско-ланкийского промышленного парка. По его словам, Китай приложит всевозможные усилия для содействия этим важным совместным проектам и оказания Шри-Ланке помощи в осуществлении дальнейшего развития. --0

Китай. Шри-Ланка. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 февраля 2017 > № 2074754


Шри-Ланка. Россия > Агропром > zol.ru, 8 февраля 2017 > № 2064801

Россия и Шри-Ланка обсудили вопросы развития двустороннего сотрудничества в области сельского хозяйства

7 февраля глава Минсельхоза России Александр Ткачев провел рабочую встречу с министром плантаций Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Навином Диссанаяке.

Участники встречи обсудили вопросы развития торговли сельхозпродукцией между странами, а также возможности создания новых совместных предприятий на территории нашей страны.

В частности, речь идет о российско-ланкийских предприятиях по фасовке цейлонского чая. Наша страна является крупнейшим потребителем чая в мире: в прошлом году было закуплено 164 тыс. тонн, из которых 37,4 тыс. тонн - из Шри-Ланки.

Александр Ткачев отметил, что наша страна готова оказывать всестороннее содействие в развитии двустороннего сотрудничества. «Мы заинтересованы в увеличении числа совместных предприятий по расфасовке чая. Россия, со своей стороны, готова увеличить поставки пшеницы», - заявил министр.

Глава Минсельхоза России сообщил, что наша страна обладает экспортным потенциалом для поставок зарубежным партнерам зерновых, мяса птицы, рыбы и рыбопродуктов, масложировой продукции, сахара и кондитерских изделий. Министр добавил, что в случае заинтересованности ланкийской стороны, Россия готова проработать вопрос поставок перечисленных видов продукции в Шри-Ланку.

На встрече ланкийские коллеги предложили рассмотреть возможность российских инвестиций в сельское хозяйство Шри-Ланки, с условием владения российскими предпринимателями контрольным пакетом акций.

Стороны также отметили результативную работу надзорных ведомств двух стран, благодаря которой 16 ланкийских предприятий имеют право экспорта рыбы и морепродуктов в нашу страну.

По итогам встречи Александр Ткачев пригласил ланкийского коллегу принять участие в Российской агропромышленной выставке «Золотая осень-2017», третьем Всемирном зерновом форуме, Петербургском международном экономическом форуме и Восточном экономическом форуме.

Справочно:

В 2015 году принято решение о создании Российско-Ланкийской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, по итогам первого заседания которой создана Рабочая группа по сотрудничеству в области сельского хозяйства. С российской стороны ее возглавляет замминистра сельского хозяйства - руководитель Росрыболовства Илья Шестаков.

Шри-Ланка. Россия > Агропром > zol.ru, 8 февраля 2017 > № 2064801


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 7 февраля 2017 > № 2064240

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе во вторник обменялись поздравительными телеграммами по случаю 60-й годовщины со дня установления дипломатических отношений между двумя странами.

Ли Кэцян в телеграмме отметил, что с 1957 года после установления дипотношений китайско-ланкийские связи развиваются в стабильном и здоровом русле. За последние годы стороны, используя возможности, появившиеся при совместном строительстве "Пояса и пути", непрерывно расширяют и углубляют сферы сотрудничества, в области межгосударственных отношений существуют обширные перспективы развития. Китайская сторона намерена совместно с ланкийской стороной укреплять традиционную дружбу, углублять взаимовыгодное сотрудничество и содействовать достижению новых успехов в китайско-ланкийских отношениях стратегического сотрудничества и партнерства.

Ранил Викрамасингхе в телеграмме указал, что ланкийско-китайские дружественные отношения продолжаются уже несколько сотен лет благодаря древнему морскому Шелковому пути, а инициатива "Пояс и путь" и дальше укрепит ланкийско-китайскую дружбу и создаст новые возможности для освоения двумя странами новых сфер взаимодействия. Ланкийская сторона намерена совместно с китайской стороной приложить общие усилия по непрерывному углублению межгосударственных связей, расширению сфер сотрудничества на благо народов двух стран. --

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 7 февраля 2017 > № 2064240


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 7 февраля 2017 > № 2064185

Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена во вторник обменялись поздравительными телеграммами по случаю 60-й годовщины со дня установления дипломатических отношений между двумя странами.

Си Цзиньпин в телеграмме указал, что на протяжении 60 лет после установления дипотношений двусторонние связи выдержали испытание переменами в международной обстановке и сохраняют тенденцию устойчивого развития. "Я обращаю повышенное внимание на развитие китайско-ланкийских отношений и высоко оцениваю активное присоединение Шри-Ланки к инициативе "Пояс и путь". Хочу приложить совместные с Вами усилия по укреплению политического взаимодоверия, расширению взаимовыгодного сотрудничества, углублению дружбы между народами и содействию дальнейшему развитию китайско-ланкийских отношений стратегического сотрудничества и партнерства, характеризующихся искренней взаимопомощью и вековой дружбой", -- отметил он.

Майтрипала Сирисена в телеграмме указал, что ланкийско-китайская дружба уходит своими корнями далеко в прошлое. На протяжении 60 лет после установления отношений двусторонние связи продолжают устойчивое и здоровое развитие, они были повышены на уровень стратегического сотрудничества и партнерства. Шри-Ланка прилагает решительные усилия по укреплению отношений с Китаем и уверена в том, что инициатива "Пояс и путь" откроет новую эру ланкийско-китайского сотрудничества на основе древнего морского Шелкового пути. Он пожелал непрерывного развития отношений между Шри-Ланкой и Китаем. --

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 7 февраля 2017 > № 2064185


Вьетнам. Шри-Ланка > СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 5 февраля 2017 > № 2061389

Президент Социалистической Республики Вьетнам (СРВ) Чан Дай Куанг направил поздравительную телеграмму президенту ДСР Шри-Ланка Майтрипале Япе Сирисене.

По случаю 69-летия национального праздника - Дня независимости ДСР Шри-Ланка (4 февраля 1948 года - 4 февраля 2017 года), 4 февраля президент СРВ Чан Дай Куанг направил поздравительную телеграмму своему шри-ланкийскому коллеге Майтрипале Япе Сирисене.

Пользуясь этим случаем, премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук также направил поздравительную телеграмму премьер-министру Шри-Ланки Ранилу Викрамасиингхе.

Подобную телеграмму вице-премьер, министр иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минь направил в адрес главы МИД Шри-Ланки Мангалы Самаравееры.

Вьетнам. Шри-Ланка > СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 5 февраля 2017 > № 2061389


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 8 января 2017 > № 2027744

В субботу Шри-Ланка приветствовала намерение Китая инвестировать 5 млрд долларов США в новую экономическую зону на юге страны.

Посол Китая в Шри-Ланке И Сяньлян на открытии южной зоны экономического развития в Хамбантоте отметил, что более 50 китайских инвесторов заинтересованы в инвестициях в этот проект, что в свою очередь является хорошей возможностью для Шри-Ланки.

По его словам, в течение следующих 3-5 лет Китай инвестирует в новую экономическую зону около 5 млрд долларов США. Данные инвестиции помогут создать 100 тыс. рабочих мест, особенно для жителей Хамбантоты и юга страны.

"Благодаря всему этому никакие деструктивные силы не смогут помешать сотрудничеству между Китаем и Шри-Ланкой, никто не сможет разорвать крепкую дружбу между нашими народами", -- подчеркнул китайский посол.

Премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе высоко оценил инвестиции Китая в южную экономическую зону, а также выразил благодарность компании China Merchants Holdings за помощь в строительстве порта Хамбантоты.

При этом он подчеркнул, что южная зона развития станет самым важным районом деловой активности для Шри-Ланки, правительства и особенно народа страны. --0

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 8 января 2017 > № 2027744


Китай. Шри-Ланка > Миграция, виза, туризм > russian.china.org.cn, 3 января 2017 > № 2024116

Министр туризма Шри-Ланки Джон Амаратунга сегодня сообщил, что в 2017 году Шри-Ланка будет прилагать усилия для привлечения 2,5 млн зарубежных туристов, Китай продолжит оставаться для нее важным источником зарубежных туристов.

Дж. Амаратунга сообщил, что в 2016 году зарубежные туристы посещали Шри-Ланку 2 млн человеко-раз, в первые 11 месяцев прошлого года их число уже превысило 1,8 млн, в том числе заметно увеличилось количество туристов из Китая и Индии. Он сообщил, что министерство туризма планирует в этом году провести презентации туристических поездок в Шри-Ланку в нескольких крупных городах по всему миру. --0

Китай. Шри-Ланка > Миграция, виза, туризм > russian.china.org.cn, 3 января 2017 > № 2024116


Афганистан. Шри-Ланка. Бутан > Недвижимость, строительство. Госбюджет, налоги, цены > afghanistan.ru, 27 декабря 2016 > № 2035684

Южно-азиатская ассоциация по региональному сотрудничеству (ЮААРС) планирует построить в Афганистане новый промышленный парк.

Представители ЮААРС уже запросили у афганского правительства участок под застройку. Представители торгово-промышленной палаты Афганистана (ТППА) приветствовали инициативу и выразили уверенность, что она существенно укрепит афганскую экономику. «Мы также ведём переговоры со странами-участницами о других возможных совместных проектах», — цитирует слова вице-главы ТППА Юнуса Моманда афганский телеканал «Ариана-ТВ».

Конкретное место для застройки пока что не указывается. Предполагается, что строительство нового промышленного парка создаст в стране тысячи новых рабочих мест.

Напомним, что Афганистан присоединился к ЮААРС два года назад, а в настоящее время правительство ИРА активно ищет инвесторов в афганскую экономику.

Афганистан. Шри-Ланка. Бутан > Недвижимость, строительство. Госбюджет, налоги, цены > afghanistan.ru, 27 декабря 2016 > № 2035684


Россия. Шри-Ланка > Миграция, виза, туризм > russiatourism.ru, 21 декабря 2016 > № 2024176

О ВСПЫШКЕ ЛИХОРАДКИ ДЕНГЕ В ШРИ-ЛАНКЕ

По данным Роспотребнадзора, в странах тропического и субтропического климата в течение последних лет продолжается эпидемиологически неблагополучная обстановка, связанная с лихорадкой Денге. В настоящее время регистрируется вспышка лихорадки Денге в Шри-Ланке, где зарегистрировано 48 тыс. заболеваний с 77-ю летальными исходами. В зоне риска находятся 10 из 25 округов страны. Особенно неблагополучная ситуация наблюдается в Западной провинции в районе Канутари. Рост заболеваемости связан с особенностями эпидпроцесса, которые характеризуются сезонностью.

Лихорадка Денге широко распространена в Юго-Восточной Азии (Таиланд, Индонезия, Китай, Малайзия, Япония, Вьетнам, Мьянма, Сингапур, Филиппины), Индии, Африке (Мозамбик, Судан, Египет), в тропическом и субтропическом поясе Северной, Центральной и Южной Америки (Мексика, Гондурас, Коста-Рика, Пуэрто-Рико, Панама, Бразилия и др.)

За последние годы в Российской Федерации стали регистрироваться завозные случаи лихорадки Денге, в том числе в 2012 году – 63 случая, в 2013 году – 170, в 2014 году– 105 случаев, в 2015 году – 136, за 11 месяцев 2016 года - 125. Заражение происходило при посещении Таиланда, Вьетнама, Индонезии, Индии, Бангладеш, Гонконга, Мальдивских островов.

Федеральное агентство по туризму рекомендует российским туристам, планирующим поездки в Юго-Восточную Азию, учитывать неблагоприятную эпидемиологическую обстановку, при нахождении в странах, где распространена лихорадка Денге, использовать индивидуальные средства защиты (оконные противомоскитные сетки, пологи, одежда с длинными рукавами, обработанные инсектицидом материалы, репелленты). Ростуризм просит туроператоров, реализующих туры в вышеуказанные страны, информировать своих клиентов о ситуации с лихорадкой Денге.

Для справки:

Основными переносчиками лихорадки Денге являются комары Aedes aegypti. В отсутствии переносчика больной человек не представляет эпидемиологической опасности.

Лихорадка Денге – вирусная инфекция, передающаяся укусами москитов. Симптомами являются высокая температура, тошнота, сыпь, головные и поясничные боли. Геморрагический вариант лихорадки сопровождается сильными внутренними кровотечениями, вызванными коллапсом кровеносных сосудов.

В целях профилактики лихорадки Денге и других геморрагических лихорадок с трансмиссивным путем передачи среди российских туристов, выезжающих в Перу, Таиланд, Индонезию, Индию, Вьетнам, Бангладеш, Гонконг и другие страны тропического климата, необходимо при выезде в страны тропического климата интересоваться о возможности заражения геморрагическими лихорадками с трансмиссивным путем заражения; использовать индивидуальные средства защиты, по возвращении при повышении температуры информировать врача о факте пребывания в стране с тропическим климатом.

Ситуация остается на контроле Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека.

Россия. Шри-Ланка > Миграция, виза, туризм > russiatourism.ru, 21 декабря 2016 > № 2024176


Шри-Ланка > Госбюджет, налоги, цены > offshore.su, 20 декабря 2016 > № 2018909

Международный валютный фонд (МВФ) приветствует новый закон, выпущенный управлением внутренних доходов Шри-Ланки, который должен быть введен в начале следующего года, заявив, что это должно привести к увеличению налоговых поступлений и совершенствованию налогового администрирования.

МВФ заявил, что предыдущий закон мешает способности инвесторов понять систему подоходного налога и способность местного налогового чиновника администрировать эти процессы, а также является фактором, способствующим улучшению соотношения внутреннего валового продукта Шри-Ланки и низких налогов.

В своем ежегодном докладе для Шри-Ланки, МВФ отметил, что законопроект должен позволить стране собирать налоги с более широкого круга источников и может увеличить доходы от налогов на 1,4 процента ВВП.

МВФ заявил, что новый закон должен: расширить налоговую базу за счет удаления избыточных налоговых льгот; модернизировать правила, связанные с трансграничными сделками по решению проблемы эрозии налоговой базы и борьбы с уклонением от уплаты налогов; укрепить и усовершенствовать существующие полномочия Департамента внутренних доходов с целью улучшения соблюдения налогового законодательства.

МВФ отметил, что реформы НДС, которые были задержаны в парламенте, должны быть приняты в этом году.

Налоговые поступления в Шри-Ланке в течение 2016 года, вероятно, превысят годовую цель в 1,428 млрд. рупий (USD9.59bn), которая равня 11,8 процентам от ВВП, говорится в докладе.

Шри-Ланка > Госбюджет, налоги, цены > offshore.su, 20 декабря 2016 > № 2018909


Шри-Ланка. Таиланд. Индонезия. Весь мир > Медицина > rospotrebnadzor.ru, 19 декабря 2016 > № 2014882

Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека информирует, что в странах тропического и субтропического климата в течение последних лет продолжается эпидемиологическое неблагополучие по лихорадке Денге.

Лихорадка Денге широко распространена в Юго-Восточной Азии (Таиланд, Индонезия, Китай, Малайзия, Япония, Вьетнам, Мьянма, Сингапур, Филиппины), Индии, Африке (Мозамбик, Судан, Египет), в тропическом и субтропическом поясе Северной, Центральной и Южной Америки (Мексика, Гондурас, Коста-Рика, Пуэрто-Рико, Панама, Бразилия и др.)

В настоящее время регистрируется вспышка лихорадки Денге в Шри-Ланке, где зарегистрировано 48 тыс. заболеваний с 77-ю летальными исходами. В зоне риска находятся 10 из 25 округов страны. Особенно неблагополучная ситуация наблюдается в Западной провинции в районе Канутари. Рост заболеваемости связан с особенностями эпидпроцесса, которые характеризуются сезонностью.

В последние годы страны Юго-Восточной Азии пользуются особой популярностью у российских туристов.

За последние годы в Российской Федерации стали регистрироваться завозные случаи лихорадки Денге, в том числе в 2012 году – 63 случая, в 2013 году – 170, в 2014 году– 105 случаев, в 2015 году – 136, за 11 месяцев 2016 года - 125. Заражение происходило при посещении Таиланда, Вьетнама, Индонезии, Индии, Бангладеш, Гонконга, Мальдивских островов.

Основными переносчиками лихорадки Денге являются комары Aedes aegypti. В отсутствии переносчика больной человек не представляет эпидемиологической опасности.

Лихорадка Денге – вирусная инфекция, передающаяся укусами москитов. Симптомами являются высокая температура, тошнота, сыпь, головные и поясничные боли. Геморрагический вариант лихорадки сопровождается сильными внутренними кровотечениями, вызванными коллапсом кровеносных сосудов.

В целях профилактики лихорадки Денге и других геморрагических лихорадок с трансмиссивным путем передачи среди российских туристов, выезжающих в Перу, Таиланд, Индонезию, Индию, Вьетнам, Бангладеш, Гонконг и другие страны тропического климата, необходимо:

• при выезде в страны тропического климата интересоваться о возможности заражения геморрагическими лихорадками с трансмиссивным путем заражения;

• использовать индивидуальные средства защиты, такие как: оконные противомоскитные сетки, пологи, одежда с длинными рукавами, обработанные инсектицидом материалы, репелленты;

• по возвращении при повышении температуры информировать врача о факте пребывания в стране с тропическим климатом.

Ситуация остается на контроле Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека.

Шри-Ланка. Таиланд. Индонезия. Весь мир > Медицина > rospotrebnadzor.ru, 19 декабря 2016 > № 2014882


Андорра. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > all-andorra.com, 1 декабря 2016 > № 2003111

Постоянный представитель Андорры в ООН Элизенда Вивес (Elisenda Vives) и её коллега Амрит Рохан (Amrith Rohan) из Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка подписали 30 ноября в Нью-Йорке документ, подтверждающий установление дипломатических отношений между двумя странами.

Церемония подписания состоялась в постоянном представительстве Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в Нью-Йорке.

“Установление дипломатических отношений – это демонстрация намерений двух стран укреплять дружеские связи и сотрудничество в политической, экономической, и культурной сферах в рамках Венской конвенции о дипломатических отношениях от 18 апреля 1961 года, а также следуя принципам и основополагающим нормам Устава ООН и международного права”, – говорится в пресс-релизе правительства Андорры.

Шри-Ланка – 139-ая страна, с которой Андорра имеет дипломатические отношения.

Андорра. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > all-andorra.com, 1 декабря 2016 > № 2003111


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 ноября 2016 > № 1969884

Премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе заявил в воскресенье, что действующее правительство Шри-Ланки уделяет внимание развитию отношений с Китаем и намерено вместе с китайской стороной вести сотрудничество для продвижения развития традиционных отношений дружественного сотрудничества между двумя странами, в особенности выведения торгово-экономического сотрудничества на новый этап.

Вечером того же дня посол Китая в Шри-Ланке И Сяньлян провел прием в порту Хамбантота на юге этой страны, на котором присутствовал премьер-министр Ранил Викрамасингхе. Он дал высокую оценку помощи и поддержке, оказанной Китаем правительству и народу Шри-Ланки, отметив, что надеется на участие большего количества китайских предприятий в развитии южного района Шри-Ланки, что позволит качественно повысить межгосударственные отношения.

Премьер-министр заявил, что действующее правительство Шри-Ланки разработало всесторонний план экономического развития, надеясь на совместное строительство специальной экономической зоны в Хамбантоте, непрерывное углубление взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами для того, чтобы изменить положение застоя экономического развития в стране.

Посол Китая в свою очередь заявил, что политика Китая в отношении Шри-Ланки неизменна, и китайское правительство будет, как и прежде, оказывать поддержку правительству и народу Шри-Ланки, в том числе экономическому развитию района Хамбантота на юге этой страны. Он ознакомил с моделью и опытом развития китайского города Шэньчжэнь. Он указал, что Шри-Ланка обладает хорошими потенциалом развития, и уверен том, что при общих усилиях двух сторон китайско-ланкийские крупные проекты, включая проект портового города в Коломбо и промышленный парк в Хамбантоте, продвинут осуществление Шри-Ланкой развития по "Шэньчжэньской модели". --

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 ноября 2016 > № 1969884


Россия. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > akm.ru, 14 ноября 2016 > № 1968364

Президент РФ Владимир Путин внёс в Госдуму на ратификацию проект федерального закона "О ратификации Договора между Российской Федерацией и Демократической Социалистической Республикой Шри-Ланка о взаимной правовой помощи по уголовным делам". Об этом говорится в сообщении пресс-службы Кремля.

Договор подписан в Санкт-Петербурге 28 мая 2015 года в целях развития международно-правовой базы российско-ланкийского сотрудничества по вопросам оказания взаимной правовой помощи по уголовным делам.

В соответствии с договором, стороны обязуются на взаимной основе и при соблюдении указанных в нём условий оказывать друг другу правовую помощь в расследовании, судебном разбирательстве и иных процессуальных действиях, связанных с уголовными делами. Договором определяется объём оказываемой Сторонами правовой помощи, устанавливаются требования к форме и содержанию запроса об оказании правовой помощи, порядок исполнения такого запроса.

Кроме того, договор содержит нормы, предметом регулирования которых являются основные права и свободы человека и гражданина. Так, статьёй 16 договора предусмотрены гарантии безопасности лица, явившегося по вызову или переданного на территорию запрашивающей стороны.

Россия. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > akm.ru, 14 ноября 2016 > № 1968364


Шри-Ланка > Госбюджет, налоги, цены. Медицина > offshore.su, 3 ноября 2016 > № 1964214

Ставка налога на добавленную стоимость в Шри-Ланке выросла с 11 процентов до 15 процентов 1 ноября 2016 года.

Повышение налоговой ставки было утверждено 2 мая 2016 года, 1 мая правительство объявило о расширении сферы применения НДС для покрытия медицинских услуг. Министерство финансов в настоящее время заявило, что 82 основных товара народного потребления вновь освобождаются от налога в результате повышения ставки налога на добавленную стоимость.

Ранее правительство страны рассматривало возможность введения режима сплит-ставки. В бюджет были включены предложения заменить ставку в одиннадцать процентов тремя другими: нулевая ставка на экспортируемые товары и предоставление услуг для рассмотрения платежей в иностранной валюте за пределами Шри-Ланки; ставка в 12,5 процентов на сектор услуг; ставка в 8 процентов в производственном секторе и на импортируемые товары.

Шри-Ланка > Госбюджет, налоги, цены. Медицина > offshore.su, 3 ноября 2016 > № 1964214


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 17 октября 2016 > № 1934553

Председатель КНР Си Цзиньпин в воскресенье провел встречу с президентом Шри-Ланки Майтрипалой Сирисеной в индийском Гоа.

Си Цзиньпин указал, что в настоящее время в отношениях между Китаем и Шри-Ланкой наметилась благоприятная тенденция положительного и здорового развития. КНР намерена сообща развивать дружбу между двумя странами. Обе стороны должны воспользоваться случаем 60-летия установления дипотношений между двумя странами и 65-летия подписания Договора о торговле рисом и каучуком между Китаем и Шри-Ланкой, укрепить традиционную дружбу и углубить взаимовыгодное сотрудничество для выведения двусторонних отношений на более высокий уровень.

Он подчеркнул, что страны должны поддерживать взаимные контакты и политическое взаимодействие на высшем уровне, продолжать оказывать друг другу поддержку в вопросах, касающихся ключевых интересов друг друга. КНР намерена вместе со Шри-Ланкой углублять деловое сотрудничество. Стороны должны укрепить сотрудничество в областях торговли, портовых операций, строительства инфраструктуры и портовых промышленных парков, а также в сферах производства и улучшения жизни народа. Странам следует надлежащим образом организовать мероприятия по случаю 60-й годовщины установления дипотношений, укрепить координацию и согласование в многосторонних рамках и продолжить оказание взаимной поддержки в международных и региональных делах.

Президент Шри-Ланки в свою очередь отметил, что его страна благодарна китайскому правительству и народу за помощь в развитии и поддержку в международных вопросах. Шри-Ланка привержена политике одного Китая и намерена укрепить координацию с китайской стороной в международных и региональных делах. Шри-Ланка также стремится ускорить реализацию торгово-экономических договоров и крупных проектов и приветствует инвестиции китайских предприятий. --0

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 17 октября 2016 > № 1934553


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 октября 2016 > № 1933351

Председатель ВК НПКСК Юй Чжэншэн сегодня в Доме народных собраний в Пекине провел встречу со спикером парламента Шри-Ланки Кару Джаясурией.

Юй Чжэншэн отметил, что Китай уделяет повышенное внимание развитию китайско-ланкийских отношений и намерен объединить усилия со Шри-Ланкой для реализации ранее достигнутых договоренностей и важных консенсусов, укрепления практического сотрудничества в формате "одного пояса, одного пути", выдвижения межгосударственных отношений на новый уровень. Юй Чжэншэн рассказал о работе НПКСК и заявил о желании расширять контакты с ланкийской стороной на всех уровнях.

К.Джаясурия подчеркнул, что Шри-Ланка высоко ценит традиционную дружбу между двумя странами и намерена вместе с китайской стороной укреплять сотрудничество во всех сферах, вывести ланкийско-китайские отношения на новую высоту. --0

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 октября 2016 > № 1933351


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 октября 2016 > № 1933347

Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжан Дэцзян сегодня в Доме народных собраний в Пекине провел переговоры со спикером парламента Шри-Ланки Кару Джаясурией.

Чжан Дэцзян отметил, что в последние годы ВСНП и парламент Шри-Ланки неизменно поддерживают дружественные контакты. Он выразил надежду, что законодательные органы двух стран на этой благодатной почве смогут еще более расширить связи и сотрудничество, постоянно обогащая содержание китайско-ланкийских отношений. Во-первых, необходимо добиваться роста политического взаимодоверия, считая главной задачей реализацию достигнутых лидерами двух государств консенсусов. Во-вторых, надлежит активно поддерживать и продвигать двустороннее практическое сотрудничество во всех сферах и гуманитарные контакты, ускорить переговорный процесс по китайско-ланкийскому соглашению о свободной торговле. В-третьих, следует усилить обмен опытом по вопросам государственного управления. В-четвертых, необходимо наладить более тесные связи на всех уровнях.

К.Джаясурия указал, что все политические силы Шри-Ланки стремятся к развитию взаимовыгодного сотрудничества с Китаем. Ланкийский парламент надеется на углубление связей и сотрудничества с ВСНП, чтобы внести новый вклад в прогресс межгосударственных отношений. --0

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 октября 2016 > № 1933347


Шри-Ланка > Медицина > chemrar.ru, 11 октября 2016 > № 1931167

Власти Шри-Ланки подписали два соглашения о производстве лекарств с зарубежными фармкомпаниями, сообщает The Official Government News Portal of Sri Lanka.

Правительство Шри-Ланки инвестировало $10 млн в фармпроизводство страны

Как отметил руководитель Государственной фармацевтической корпорации Шри-Ланки д-р Сайуру Самарасундара, сторонами соглашений стали индийская и российская компании.

По поручению министра здравоохранения Шри-Ланки Раджиты Сенаратне, производством лекарств в стране будут заниматься 28 фармкомпаний. Ожидается, что производственный процесс начнется через год.

Шри-Ланка > Медицина > chemrar.ru, 11 октября 2016 > № 1931167


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 8 октября 2016 > № 1925586

Делегация парламента Шри-Ланки с 10 по 15 октября во главе со спикером парламента Кару Джаясурия нанесет визит в Китай.

Визит состоится по приглашению председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжан Дэцзяна.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 8 октября 2016 > № 1925586


Китай. Шри-Ланка > Транспорт > chinapro.ru, 3 октября 2016 > № 1918175

В Шри-Ланке возобновилась реализация проекта города-порта. Этими работами занимаются китайские компании – China Harbour Engineering (CHEC), China Communications Construction Company (CCCC) – в сотрудничестве с Министерством развития Мегаполиса и Запада и Управлением городского развития Коломбо (столица Шри-Ланки).

Проект возобновлен после перерыва длительностью 18 месяцев. Он стал крупнейшим в Шри-Ланке по объему привлеченных иностранных средств. В марте 2015 г. новое правительство страны приостановило его реализацию до подписания другого китайско-ланкийского соглашения по этому вопросу.

Китай и Шри-Ланка заключили измененное соглашение о реализации проекта города-порта в Коломбо в августе 2016 г. В соответствии с документом, площадь строительства увеличится с 233 га до 269 га, из которых на земли общественного пользования будет приходиться 91 га, а на пляж – 13 га. Этот проект призван создать международный финансовый центр на берегу Индийского океана в Шри-Ланке.

Официально проект стартовал в сентябре 2014 г. На первом этапе в него было вложено $1,4 млрд, на втором – планируется инвестировать еще $1,3 млрд. В ходе строительства города-порта будет создано более 83 000 рабочих мест.

Китай. Шри-Ланка > Транспорт > chinapro.ru, 3 октября 2016 > № 1918175


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 30 сентября 2016 > № 1914433

Президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена в четверг принял участие в мероприятии по случаю 67-й годовщины создания Китайской Народной Республики, организованном местными учреждениями, поддерживающими дружеские связи с Китаем. В своем выступлении Майтрипала Сирисена высоко оценил дружбу между двумя странами и будущее развития двусторонних отношений, заявив, что сотрудничество между Шри-Ланкой и Китаем в рамках инициативы "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/ принесет пользу народам двух государств.

От имени правительства и народа своей страны Сирисена выразил благодарность китайскому правительству за бескорыстную помощь Шри-Ланке в деле прекращения гражданской войны и послевоенного восстановления. По его словам, в настоящее время объекты двустороннего сотрудничества можно увидеть по всей стране, ланкийское правительство придает большое значение отношениям с Китаем и надеется на то, что КНР окажет еще большую помощь Шри-Ланке в борьбе с бедностью. Он выразил уверенность в том, что в рамках "Пояса и пути" двустороннее сотрудничество во всех областях принесет пользу народам обоих государств.

Китайский посол в Шри-Ланке И Сяньлян отметил, что две страны поддерживают глубокую традиционную дружбу, являются добрыми соседями и хорошими партнерами. За прошедшие десятилетия двусторонние отношения развивались в здоровом и стабильном ключе. Китай неизменно остается настоящим другом Шри-Ланки независимо от того, как меняется ситуация в стране и мире.

Мероприятие прошло в Доме международных конференций им. С. Бандаранаике, построенном при помощи Китая. В нем приняли участие несколько сотен деятелей правительства и различных кругов Шри-Ланки. --

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 30 сентября 2016 > № 1914433


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 сентября 2016 > № 1904410

Из-за ухудшения в определенной степени социально-политической ситуации и общественной безопасности в Шри-Ланке, посольство КНР в этой стране призывает китайских туристов быть бдительнее и пристальнее следить за безопасностью личного имущества во время путешествий по Шри-Ланке в период длительных каникул по случаю празднования Дня образования КНР. Об этом говорится в заявлении посольства КНР в Шри-Ланке.

Согласно заявлению, в Шри-Ланке иногда происходят дорожно-транспортные происшествия с участием китайских граждан, случаи с причинением личного вреда и непристойных оскорблений китайских женщин, также практически каждую неделю сообщается о совершении краж и ограблений туристов из Китая. В этой связи посольство призвало граждан Китая внимательно следить за безопасностью во время путешествий.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 сентября 2016 > № 1904410


Далее...